Top 10 : posteurs
• poésie tamazight » Poésie tamazight
« 1 2
Reprise du message précédent
Assuqqad ghmklli gan awnit inix.
I3ammr ghyiD ul'azal willi willi nit.
8a mad ikcm iffugh ur isn maf isuq.
Yiwitid ka d'ittizzil haqqan is itlf.
Urannix marak i8uwl ula kn ssihln.
ATTan ix gik lla8 amkak nnak annix.
Marrak itdawa ghid urrak isala yan.
Nkki ba3da 8ayyi gis walli walli nit.
Assuqqad ghmklli gan awnit inix.
I3ammr ghyiD ul'azal willi willi nit.
8a mad ikcm iffugh ur isn maf isuq.
Yiwitid ka d'ittizzil haqqan is itlf.
Urannix marak i8uwl ula kn ssihln.
ATTan ix gik lla8 amkak nnak annix.
Marrak itdawa ghid urrak isala yan.
Nkki ba3da 8ayyi gis walli walli nit.
____________________
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Iggut usmummi yad nk maynna tinit.
Ur uDnx ur htajjax susafar nyan.
AmaDun yan tn igan urik amawal.
Afud iShan ayad is rank isiwan.
A kiy ix tuDnt ajjanx urak nanni yat.
8an ar izray uzmznk hiylka flmut.
Yan ichibn usul igi umawal atn kkin.
Ur uDnx ur htajjax susafar nyan.
AmaDun yan tn igan urik amawal.
Afud iShan ayad is rank isiwan.
A kiy ix tuDnt ajjanx urak nanni yat.
8an ar izray uzmznk hiylka flmut.
Yan ichibn usul igi umawal atn kkin.
____________________
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Matta ghayad digran ar issiwid.
Urar nzmziy yan ix lan atig.
A IGIDR yusikn rric tassutld.
Ara jm3a dix fmayad ntmnid.
8ad asffazzay ikkisd aqccab.
Iga kubuy ihiyild lbaruD.
Iskr tifaddin zun iRZa unziD.
Ilsad ccabbu CIRIF nt adig.
Ar ittizzil yir ad ighuy abaraz.
Ar issiwid lhcum inid ibid.
A TRINITA max tlli utatid.
Anka yitti yanx ur i8ul ghid.
Urar nzmziy yan ix lan atig.
A IGIDR yusikn rric tassutld.
Ara jm3a dix fmayad ntmnid.
8ad asffazzay ikkisd aqccab.
Iga kubuy ihiyild lbaruD.
Iskr tifaddin zun iRZa unziD.
Ilsad ccabbu CIRIF nt adig.
Ar ittizzil yir ad ighuy abaraz.
Ar issiwid lhcum inid ibid.
A TRINITA max tlli utatid.
Anka yitti yanx ur i8ul ghid.
____________________
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
ay anddam a bab n umarg,
rih a dak yan wawal
a wahq rbbi ullaH làaDim,
waxxa iyi ur Dfart tagalit
awal nek ila ssiàr iggutn,
a dHubat d lmrjan ad swan
ur tfelt mani mun ur tggert,
a htta tiwallin n tcelhit ur ak njement
Han nkkin ur gih anddam ula rrays,
a tazuknnit ka s nn kcemh taàTTart
ghmk lli nnan willi zrinin
awi lfayt h imi n war lfayt
Han anShab n yan trwa nnes atn igan
ih ur tskert zzman masi za tqqelt,
ad idewer iglgiz i mrrakec ilih ma ttilit :-D
rih a dak yan wawal
a wahq rbbi ullaH làaDim,
waxxa iyi ur Dfart tagalit
awal nek ila ssiàr iggutn,
a dHubat d lmrjan ad swan
ur tfelt mani mun ur tggert,
a htta tiwallin n tcelhit ur ak njement
Han nkkin ur gih anddam ula rrays,
a tazuknnit ka s nn kcemh taàTTart
ghmk lli nnan willi zrinin
awi lfayt h imi n war lfayt
Han anShab n yan trwa nnes atn igan
ih ur tskert zzman masi za tqqelt,
ad idewer iglgiz i mrrakec ilih ma ttilit :-D
____________________
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
zaama, zaama
as neqqar azekka, zaama zaama
wagh-d-ssâh nnuba, zaama zaama
mi tekfa ta ad-ternu ta, zaama zaama
wa nrûh i ta ar ta, zaama zaama
wa beddel ssaàa fares nnuba
dunnit ur tetdum ara amzun t-tirga
a win itghur ssàaya
siwa ayen i nêdsa nezha, zaama zaama
ahah, ahah ! zaama zaama
secoues-toi comme si comme ça, zaama zaama
c’est bon ! tu aimes ça, zaama zaama
profite des moments de joie, zaama zaama
on ne vis qu’une fois, zaama zaama
je t’emmène au septième ciel tu régneras
au royaume de l’amour et de la joie
mon rêve, mon désir, c’est toi
je me sentirai roi, zaama zaama
ahah, ahah ! Zaama, zaama !
ohah iyya ohah iyya ohah iyya
wa tàdda w Aaduda
tebbwi-d lghella tebbwa
nnigh-as u yi-d-(t)efk’ara
abwa bwa bwa b it ebbwa bbw’ bbwa
wa tàdda Fatîma, zaama zaama
wa tesleghway s taghma, zaama zaama
wa tesredwi errûpa, zaama zaama
abababab bbwa bbwa zaama zaama
ma nnigh-am iyya iyya, zaama zaama
anecdêh akkin akka, zaama zaama
anebrûqqel akka bbwakka zaama zaama
a bwabwabwabwa, zaama zaama
takfarinas
as neqqar azekka, zaama zaama
wagh-d-ssâh nnuba, zaama zaama
mi tekfa ta ad-ternu ta, zaama zaama
wa nrûh i ta ar ta, zaama zaama
wa beddel ssaàa fares nnuba
dunnit ur tetdum ara amzun t-tirga
a win itghur ssàaya
siwa ayen i nêdsa nezha, zaama zaama
ahah, ahah ! zaama zaama
secoues-toi comme si comme ça, zaama zaama
c’est bon ! tu aimes ça, zaama zaama
profite des moments de joie, zaama zaama
on ne vis qu’une fois, zaama zaama
je t’emmène au septième ciel tu régneras
au royaume de l’amour et de la joie
mon rêve, mon désir, c’est toi
je me sentirai roi, zaama zaama
ahah, ahah ! Zaama, zaama !
ohah iyya ohah iyya ohah iyya
wa tàdda w Aaduda
tebbwi-d lghella tebbwa
nnigh-as u yi-d-(t)efk’ara
abwa bwa bwa b it ebbwa bbw’ bbwa
wa tàdda Fatîma, zaama zaama
wa tesleghway s taghma, zaama zaama
wa tesredwi errûpa, zaama zaama
abababab bbwa bbwa zaama zaama
ma nnigh-am iyya iyya, zaama zaama
anecdêh akkin akka, zaama zaama
anebrûqqel akka bbwakka zaama zaama
a bwabwabwabwa, zaama zaama
takfarinas
____________________
Azuul fellawn ___ Widgh izlan n WAROU (win tughmi) :
- Bismi llah_u rrahman u rrahim , bismi llah_u rrahmannnn u rrahimmmm
WAlli zzurnin winna yghran , walli zurnin winna yghrannnnn
- Tisnt aydam ghmmagh a ylli,tisent aydam ghmmagh a ylli
Buwhdadiy n moulay 3li,bu wahdadi n moulay 3li
- Yuliii ukanbuch ighf iziln , yuliii w kanbuch ighf izilin
i sirs a drbal agh lahrir , i sirs a drbbal agh lahrirrrr
- Tizizwa tuli s aflla , tizizwa tuly s afllaaaaaa
atguer tamamt i yghran , atguir tamamt iyg
Abababab ig dat tassint tmgharin dadigi itbdda wazzar
Edité par AmLaL-n-3aRi Le 09/01/09 à 02h00
- Bismi llah_u rrahman u rrahim , bismi llah_u rrahmannnn u rrahimmmm
WAlli zzurnin winna yghran , walli zurnin winna yghrannnnn
- Tisnt aydam ghmmagh a ylli,tisent aydam ghmmagh a ylli
Buwhdadiy n moulay 3li,bu wahdadi n moulay 3li
- Yuliii ukanbuch ighf iziln , yuliii w kanbuch ighf izilin
i sirs a drbal agh lahrir , i sirs a drbbal agh lahrirrrr
- Tizizwa tuli s aflla , tizizwa tuly s afllaaaaaa
atguer tamamt i yghran , atguir tamamt iyg
Abababab ig dat tassint tmgharin dadigi itbdda wazzar
Edité par AmLaL-n-3aRi Le 09/01/09 à 02h00
Fini ? Non !
Séculaire, il reviendra.
Minus, la musique des cimes.
Le grand Tarik,
Trahi par le petit ;
Gommer l'histoire,
Disloquer l'économie
Et l'union briser.
Entre tribus, casser
Les palabres, l'échange et le négoce.
Où sont, grenades de Tagzirt,
Les dates de Tinghir
Et d'Azilal les douces amandes ?
Et les pommes d'or d'Imilchil ?
D'où les nouvelles de Khenifra à Mmesemrir ?
Les chœurs et danses d'antan,
Trésors séculaires ;
A bas le bâtard,
In vitro, de trois ans,
Sans âme.
De quoi s'émerveiller,
Marocains et touristes ?
Des dieux humains,
Sur autel politique,
Sacrifient, sans vergogne,
Sains us et coutumes.
Agdoud se mue en moussem,
Moussem devient musique.
Chaumez cafetiers de Tizi, d'Aghbala, …
Reposez vos bras,
Ouvriers d'Icheqqiren.
A dieu, bois et blé ;
Allez-y, faim et froid,
Rongez le corps amazigh ;
Arthrose et tuberculose, …
Les âmes amazighes blessées,
De là-haut,
D'ici bas,
Vous maudissent.
Elles veillent ;
Agdoud n Ulemeghenni,
Reviendra.
Edité par hssou59 Le 12/01/09 à 18h55
Séculaire, il reviendra.
Minus, la musique des cimes.
Le grand Tarik,
Trahi par le petit ;
Gommer l'histoire,
Disloquer l'économie
Et l'union briser.
Entre tribus, casser
Les palabres, l'échange et le négoce.
Où sont, grenades de Tagzirt,
Les dates de Tinghir
Et d'Azilal les douces amandes ?
Et les pommes d'or d'Imilchil ?
D'où les nouvelles de Khenifra à Mmesemrir ?
Les chœurs et danses d'antan,
Trésors séculaires ;
A bas le bâtard,
In vitro, de trois ans,
Sans âme.
De quoi s'émerveiller,
Marocains et touristes ?
Des dieux humains,
Sur autel politique,
Sacrifient, sans vergogne,
Sains us et coutumes.
Agdoud se mue en moussem,
Moussem devient musique.
Chaumez cafetiers de Tizi, d'Aghbala, …
Reposez vos bras,
Ouvriers d'Icheqqiren.
A dieu, bois et blé ;
Allez-y, faim et froid,
Rongez le corps amazigh ;
Arthrose et tuberculose, …
Les âmes amazighes blessées,
De là-haut,
D'ici bas,
Vous maudissent.
Elles veillent ;
Agdoud n Ulemeghenni,
Reviendra.
Edité par hssou59 Le 12/01/09 à 18h55
____________________
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
ay aya ssalam n rebbi ngh f llawen.
azul n bab ngeh fellak iga awal immimn.
Ad ur tmehlt ay amazigh awal nek.
tarwa n tmizar negh imazighen kullu kwen
ar agh issendam walli yuddêrn arraw nes.
ur as mlin awal amazigh at tissn.
igh t id iwin a yzêr lblad a yssen lâsl.
____________________
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
Rbi aki3awen ayabrani ayaghrib__awa t9imt digui our tlit lwali
tamazirt nnegh
gulank medd id war lkhir
ass lligh g dgullan imlaley wakal nem
skndnagh s lkhuchu3 nssen ulla tazallit nssen ?
sg was lligh g dedan ayd umzzen lmnchar ran adben asklu negh ara kkal
wakha tebin suln izuran ademghin ad gen isklla im celligh gan
ah ukkan awar lkhir
gulank medd id war lkhir
ass lligh g dgullan imlaley wakal nem
skndnagh s lkhuchu3 nssen ulla tazallit nssen ?
sg was lligh g dedan ayd umzzen lmnchar ran adben asklu negh ara kkal
wakha tebin suln izuran ademghin ad gen isklla im celligh gan
ah ukkan awar lkhir
____________________
• poésie tamazight » Poésie tamazight
« 1 2
2 Membre en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, 0 Membre et 2 Visiteurs
Membre en ligne: Aucun membre connecté
Membre en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie